Som jag ser det - Sören Liljas krönika

Jag blir dagavill


Dagens datum skrivs 081017. Om jag tar och läser det från vänster till höger - alltså som som vi västerlänningar läser all text, så blir det helt
obegripligt. Dagens datum är den nollåttonde i tionde sjutton. Vilket
sjutton. Nittonhundrasjutton har varit och tjugohundrasjutton är det inte
än.

På pin jäkelskap skriver jag 17 oktober 2008 eller möjligen 17/10 -08. Bara
för att jäklas med datorerna. För de som matade de svenska datorerna påstod att det var alldeles omöjligt att skriva datumen som man läser dem. Det är konstigt. I det där USA har man något slags kompromiss. Där är det oktober sjutton 2008. Och deras datorer klarar av att klura ut vilken dag det är.
Jamen deras datorer gick att mata med program som kunde läsa 101708 (inte för att jag tycker att det sär speciellt mycket smartare, men ändå). Varför klarade inte de svenska programmerarna av att göra så att datorerna kan läsa siffror från vänster till höger?

Alltså: jag är född 050742. Så det så! Det går att läsa från vänster till
höger och kan inte missförstås.

Och härom dagen bestämde vi träff onsdag i vecka fyrtiofem, jag och några byråkrater.­ Vad är det för datum, undrade jag.
Nähä! Det visse de inte. Jag kan tala om det. Jag har tittat i almanackan.
Det är den femte november. Eller för att tillmötesgå våra datorer: det är
den elfte nollfem. Ska jag vara alldeles korrekt heter det väl den
nollåtonde i elfte nollfem.

Jag undrar om jag skrev rätt. Jag har liksom inte begripit mig på det där
arabiska sättet att läsa - det där från höger till vänster.

Nej, det är ingen struntsak hur datum skrivs. Titta på
livsmedelsförpackningarna. Bäst före 081006 och 061008 gör en sjuhelsikes skillnad. Båda skrivsätten används för samma dag. Men från vilket håll ska jag läsa?

Jag är helt övertygad om att alla som läser en text, där det plötsligt är
inflikat ett datum visserligen läser siffrorna från vänster till höger men
sedan, i hjärnan, vänder på steken och tolkar datumet från höger till
vänster. Varför vara slav under datorer som inte har tillräckligt kunniga
programmerare? Är det den 17 oktober så är det. Och inte den 1017.

Nu till något helt annat. Precis just nu snurrade en vit Volvo runt i en
piruett på planen bakom bussterminalen. Jag bara undrar varför så många
bilar i Hammarstrand har något fel i styrsystemet, eller var felet nu
sitter. Det händer ofta att bilarna inte kommer ur fläcken hur mycket
förarna än gasar. En blå, cancerogen rök lägger sig över samhället och
asfalten smälter under däcken, så att det blir stora gropar, som måste lagas (för pengar som kan användas till något roligare). Ta och fixa bilarna. Och de som absolut vill inhalera cancerframkallande ämnen bör börja röka - vilket för övrigt är mindre farligt än röken från kokande däck och asfalt.

Hörni, sluta foga er i byråkraternas sätt att skriva datum. Skriv datumet
som ni läser det: från vänster till höger.

Hammarstrand den 17/10 2008.
Eller 17 oktober 2008.
Eller 171008.
Men absolut inte den nollåttonde i tionde sjutton!

Sören Lilja
ss.lilja@telia.com

PS
För övrigt anser jag att naturresurser ska beskattas där de utvinns, för det
är där naturen och människorna påverkas.
DS